вдруг

вдруг
вдруг
subite, neatendite, surprize.
* * *
1) нареч. (внезапно) de súbito, súbitamente, de pronto, de repente, de sopetón
2) нареч. (сразу, одновременно) a la vez, simultáneamente

все вдруг — todos juntos, todos a una, todos a la vez (al mismo tiempo)

3) в знач. частицы разг. (что если) y si

вдруг он не придёт? — ¿y si no viene?

вдруг я оши́бся? — ¿y si me equivoco?

* * *
1) нареч. (внезапно) de súbito, súbitamente, de pronto, de repente, de sopetón
2) нареч. (сразу, одновременно) a la vez, simultáneamente

все вдруг — todos juntos, todos a una, todos a la vez (al mismo tiempo)

3) в знач. частицы разг. (что если) y si

вдруг он не придёт? — ¿y si no viene?

вдруг я оши́бся? — ¿y si me equivoco?

* * *
adv
1) gener. (âñåçàïñî) de súbito, (сразу, одновременно) a la vez, a lo mejor, a quema ropa, de buenas a primeras, de golpe y porrazo, de pronto, de repente, de sobresalto, de sopetón, simultáneamente, sin màs ni màs, sin pensar, súbitamente
2) colloq. (÷áî åñëè) y si, de primera instancia

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • вдруг — вдруг …   Орфографический словарь-справочник

  • вдруг — вдруг …   Русский орфографический словарь

  • вдруг — вдруг …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вдруг — Жанр Рок Годы С 1997 Страна …   Википедия

  • вдруг — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы говорите, что вдруг произошло какое то событие, действие, это означает, что это произошло совершенно неожиданно для вас. Вот уже несколько месяцев не приходило никакой почты. Вдруг письмо из Москвы! 2. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вдруг — Внезапно, нежданно негаданно, недуманно негаданно, нечаянно, скоропостижно, сразу, без дальних (лишних) слов, без предисловий, прелюдий. По волшебству, по мановению (волшебного) жезла, по манию (жезла), по щучьему велению. Как с неба свалился,… …   Словарь синонимов

  • ВДРУГ — ВДРУГ, нареч. Неожиданно, внезапно. ❖ Всё вдруг, все вдруг (разг.) разом, всё или все вместе. Подходите по очереди, не все вдруг. Всё вдруг истратил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВДРУГ — 1. нареч. Неожиданно, внезапно. В. раздался крик. 2. нареч. Одновременно, разом; сразу (разг.). Пришли все в. Не в. Москва строилась (посл.). 3. частица. В начале вопросительного предложения выражает предположение нежелательного, опасение, а если …   Толковый словарь Ожегова

  • вдруг — I. нареч. 1. Внезапно, неожиданно. В. обернулся. В. раздался крик. В. из за поворота выскочила машина. 2. Разг. Сразу, немедленно, тотчас. Нельзя переделать характер в. 3. (обычно со сл.: все, всё). Разг. Разом, одновременно, все (всё) вместе.… …   Энциклопедический словарь

  • вдруг —   вдруг   Не вдруг Москва строилась (посл.) …   Правописание трудных наречий

  • Вдруг — I нареч. качеств. обстоят. 1. Внезапно, неожиданно. 2. перен. Сразу, немедленно, тотчас. II нареч. качеств. обстоят. разг. Одновременно, вместе, разом. III част. разг. Употребляется в начале вопросительного предложения при предположении чего либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”